MATZURÁNA

(Grèce)          

1. // Stis matzuránas ton anthó.
Plájiasa n' apokimithó. //
// Lígo ípno jia na páro.
Stin agápi mou na páo. //
Στης ματζουράνας τον ανθό.
Πλάγιασα ν’ αποκοιμηθώ.
Λίγο ύπνο για να πάρω.
Στην αγάπη μου να πάω.
2. // ´Oniro ídha ston ípno mu.
Pandrévete i agápi mu. //
// Pai ke pérni ton echthró mu
jia to písma to dhikó mu. //
Όνειρο είδα στον ύπνο μου.
Παντρεύεται η αγάπη μου.
Πάει και παίρνει τον εχθρό
μου για το πείσμα το δικό μου.
3. // Kálesan ke ména sti chará
as íne i agápi mou kalá, //
// jia na páo na stefanóso
dhio cherákia na stavróso. //
Κάλεσαν και μένα στη χαρά
ας είναι η αγάπη μου καλά,
για να πάω στεφανώσω
δυο χεράκια να σταυρώσω.
4. // ´Eplexa stefáni tóra to proí.
Na zi i agápi mu na to forí. //
// Ke lambádha apó asími.
Káne mu eleimosíni. //
Έπλεξα στεφάνι τώρα το πρωί.
Να ζει η αγάπη μου να το φορεί.
Και λαμπάδα από ασήμι.
Κάνε μου ελεημοσύνη.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


GRECE            TEXTES GRECE            TEXTES